- indéracinable
-
indéracinable [ ɛ̃derasinabl ] adj.• 1782; de 1. in- et déraciner♦ Qu'on ne peut déraciner, ôter de l'esprit, du cœur de qqn. ⇒ indestructible, inextirpable, tenace. Croyance indéracinable. ⇒ ancré. « L'espérance est indéracinable » (F. Mauriac ).
● indéracinable adjectif Qu'on ne peut déraciner, détruire, extirper : Des préjugés indéracinables. ● indéracinable (synonymes) adjectif Qu'on ne peut déraciner, détruire, extirperSynonymes :- tenaceindéracinableadj. Qu'on ne peut déraciner.— Fig. Préjugé indéracinable.⇒INDÉRACINABLE, adj.A. — Rare. Qui ne peut être déraciné. Souche indéracinable.B. — Au fig.1. [En parlant d'une chose abstr.] Que l'on ne peut arracher de soi. Synon. inextirpable. Souvenir, principe indéracinable; foi indéracinable. De la foi qu'elle avait perdue la malheureuse défroquée n'avait gardé que des habitudes indéracinables, le goût des « foyers chrétiens », une méfiance insurmontable des impies, des mal-pensants (BERNANOS, Crime, 1935, p. 868).2. [En parlant d'une pers. ou d'une chose personnifiée] Qu'il est impossible de faire partir. On veut ignorer qu'elle est, avant tout et après tout, la résidente, la stagiaire indéracinable du Golgotha (BLOY, Journal, 1903, p. 178).REM. Indéracinablement, adv. D'une manière indéracinable. Indéracinablement antique à cet égard (DU BOS, Journal, 1924, p. 21).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1788 (MERCIER, Tabl. de Paris, XI, 95). Dér. de déraciner; suff. -able; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 31.indéracinable [ɛ̃deʀasinabl] adj.❖1 Rare. Qu'on ne peut déraciner.2 (Fig.). Littér. Qu'on ne peut ôter de l'esprit, du cœur de qqn. ⇒ Indestructible, tenace. || Les liens indéracinables des origines (→ Acclimater, cit. 2). || Croyance indéracinable (→ Créance, cit. 8). || Un préjugé indéracinable (→ Écrivain, cit. 9). || Sentiment indéracinable.1 (…) cette indéracinable tendresse qui germe toujours au cœur des femmes.Maupassant, Clair de lune, p. 11.1.1 (…) toutes les paroisses peuvent s'approvisionner de pieux simulacres en ces bazars, où se perpétue, pour le chaste assouvissement de l'œil des fidèles, l'indéracinable tradition raphaélique.Léon Bloy, le Désespéré, p. 142.2 Cette attente de la lettre inconnue, et qui survit à tout, quel signe que l'espérance est indéracinable, et qu'il reste toujours en nous de ce chiendent !F. Mauriac, le Nœud de vipères, p. 192.❖CONTR. Déracinable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
